English translation for "court of session"

court of session

Example Sentences:

	1.	Returning to Scotland, he continued his legal studies and in 1538 was appointed a lord of session. De retour en Écosse, il continua ses études de loi et, en 1538, fut Lord of Session nommé à la Court of Session, plus haut tribunal civil d'Écosse.
	2.	On 30 January 1948 at the Court of Session, Lord Blade issued a judgement that presumed Young's death had occurred on 14 March 1945. Le 30 janvier 1948 à la Court of Session, Lord Blade émet une déclaration judiciaire de décès pour Mary Helen Young, la datant au 14 mars 1945.
	3.	The Lord Chief Justice's equivalent in Scotland is the Lord President of the Court of Session, who also holds the post of Lord Justice-General in the High Court of Justiciary. L'équivalent du poste en Écosse est le Lord President of the Court of Session, qui est également Lord Justice-General de la High Court of Justiciary, c'est-à-dire président de la juridiction pénale suprême d'Écosse.
	4.	In 1832, he became a Writer to the Signet (WS), and shortly afterwards obtained an official appointment in the bill department of the Court of Session, which he held until 1865. En 1832 il devient « Writer to the Signet (WS) » et peu après il obtient une nomination officielle au département des lois de la Court of Session fonction qu’il exerce jusqu’en 1865.
	5.	His parliamentary career, which, though not brilliantly successful, had won him high general esteem, was terminated by his elevation to the judicial bench as Lord Jeffrey in May 1834. Sa carrière parlementaire, qui, sans avoir brillamment réussi, lui avait valu une grande estime générale, s’achève par son élévation à la Court of Session — cour suprême d'Écosse — en tant que Lord Jeffrey en mai 1834.
	6.	It guaranteed that the Church of Scotland would remain the established church in Scotland, that the Court of Session would "remain in all time coming within Scotland", and that Scots law would "remain in the same force as before". Il garantissait que l'Église d'Écosse demeurerait l'église officielle de ce pays, que la « Court of Session », la Cour suprême d'Écosse, « resterait à jamais en Écosse », et que les lois écossaises conserveraient leur force.
	7.	This was followed in 1912 by a court case, in which the Court of Session ruled that Angus Campbell, the 20th hereditary Captain, had right of residence notwithstanding the Duke of Argyll's ownership. Ils furent suivis en 1912 d'un procès devant la Court of Session, plus importante institution juridique d'Écosse, qui décida que Angus Campbell, 20e capitaine héréditaire, avait le droit de résider au château en dépit du fait qu'il soit la propriété du comte d'Argyll.
	8.	For instance, Scotland and England were united "forever," the Scottish Court of Session was to "remain in all time coming within Scotland as it is now constituted," and the establishment of the Church of Scotland was "effectually and unalterably secured." Par exemple l'Écosse et l'Angleterre sont unies « à jamais », la Court of Session écossaise doit « se maintenir dans tous les temps à venir en Écosse telle qu'elle est aujourd'hui constituée » et l'établissement de l'église d'Écosse est « réellement et inaltérablement assurée ».

Similar Words：

"court métrage turc" English translation, "court métrage ukrainien" English translation, "court métrage égyptien" English translation, "court of chancery" English translation, "court of neptune fountain" English translation, "court parlement" English translation, "court square (métro de new york)" English translation, "court street bridge" English translation, "court street – borough hall (métro de new york)" English translation